When trying to migrate LXC from command line using ...
pct migrate [ID] [name of zfs-node] --target-storage [name of storage]
... you get error ERROR: migration aborted (duration 00:00:00): storage migration for 'local-lvm...' to storage '[name of storage]' failed - cannot migrate from storage type 'lvmthin' to 'zfspool'
Migrate LXCs using Proxmox Backup Server (PBS)
Configure both nodes to use same backup Datastore.
Set zfs-node as "DatastoreAdmin" in PBS so that it sees backups of ext4-node.